ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

A BONTÓPLÁZA Kft. (székhely: 6725 Szeged, Vadmacska utca 5., fszt. 2.; cégjegyzékszám: 06-09-020293; adószám: 24386759-2-06), mint Adatkezelő - az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.), a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679. Általános Adatvédelmi Rendelete (a továbbiakban: GDPR) valamint az egyéb vonatkozó jogszabályi előírásokra figyelemmel a személyes adatok kezelése és védelme tekintetében követett gyakorlatáról jelen Adatkezelési tájékoztató keretében nyújt tájékoztatást ügyfelei, valamint a www.bontoplaza.hu weboldal látogatói, felhasználói részére.

I. Értelmező rendelkezések

A jelen Adatkezelési tájékoztatóban szereplő fogalmakat az alábbi jelentés szerint kell értelmezni:

a) Adatkezelő: az a személy (jelen Adatkezelési tájékoztató tekintetében a BONTÓPLÁZA Kft.), aki az adatok kezelésének célját meghatározza, az adatkezelésre vonatkozó döntéseket meghozza és végrehajtja, vagy az adatfeldolgozóval végrehajtatja;
b) Adatkezelés: az alkalmazott eljárástól függetlenül az adatokon végzett bármely művelet vagy a műveletek összessége, így különösen gyűjtése, felvétele, rögzítése, rendszerezése, tárolása, tagolása, megváltoztatása, felhasználása, lekérdezése, közlése, továbbítása, terjesztése vagy egyéb módon történő nyilvánosságra hozatala, illetve hozzáférhetővé tétele, összehangolása vagy összekapcsolása, korlátozása, törlése és megsemmisítése, valamint az adatok további felhasználásának megakadályozása, fénykép-, hang- vagy képfelvétel készítése, valamint a személy azonosítására alkalmas fizikai jellemzők rögzítése;
c) Adattovábbítás: az adat meghatározott harmadik személy számára történő hozzáférhetővé tétele;
d) Adatvédelmi incidens: a biztonság olyan sérülése, amely a továbbított, tárolt vagy más módon kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítését, elvesztését, megváltoztatását, jogosulatlan közlését vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférést eredményezi;
e) Adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki vagy amely szerződés alapján – beleértve a jogszabály alapján kötött szerződést is – az adatok feldolgozását végzi;
f) Címzett: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, akivel az adat közlésre kerül;
g) Érintett: bármely meghatározott, személyes adat alapján azonosított vagy – közvetlenül vagy közvetve – azonosítható természetes személy; jelen Adatkezelési tájékoztató vonatkozásában az Adatkezelő természetes személy ügyfelei, valamint a www.bontoplaza.hu weboldal látogatói, felhasználói, illetve az Adatkezelővel elektronikus, postai vagy egyéb úton kapcsolatba lépő természetes személyek;
h) Hozzájárulás: az Érintett akaratának önkéntes, határozott és egyértelmű kinyilvánítása, amely konkrét és megfelelő tájékoztatáson alapul, és amellyel a megerősítést félreérthetetlenül kifejező cselekedetével beleegyezését adja a rá vonatkozó személyes adat – teljes körű vagy egyes műveletekre kiterjedő – kezeléséhez;
i) Személyes adat: az azonosított vagy azonosítható természetes személyre (Érintettre) vonatkozó, vele kapcsolatba hozható információ – különösen az Érintett neve, azonosító jele, valamint egy vagy több fizikai, fiziológiai, mentális, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára jellemző ismeret –, valamint az adatból levonható, az Érintettre vonatkozó következtetés.

II. Az Adatkezelő:

BONTÓPLÁZA Kft.
Székhely: 6725 Szeged, Vadmacska utca 5. fszt. 2. Adószám: 24386759-2-06 Cégjegyzék szám: 06-09-020293 Nyilvántartó bíróság: Szegedi Törvényszék Cégbírósága

Adatkezelő elektronikus elérhetősége: info@bontoplaza.hu Adatkezelő honlapja: www.bontoplaza.hu

III. Alapelvek

Adatkezelő az Adatkezelései során betartja vonatkozó jogszabályokban meghatározott alábbi alapelveket:
a) Jogszerűség, tisztességes eljárás és átláthatóság elve: Adatkezelő az adatokat a vonatkozó jogszabályok alapján, megfelelő jogalap alapján kezeli, az Érintettek számára átlátható módon.
b) Célhoz kötöttség elve: Adatkezelő csak olyan adatot kezel, amely az Érintett számára megismert cél eléréséhez szükséges, és csak ezen cél elérése érdekében.
c) Adattakarékosság elve: Adatkezelő csak annyi adatot gyűjt és kezel, amennyi a cél eléréséhez szükséges.
d) Pontosság elve: Adatkezelő törekszik a kezelt adatok pontosságára, ha szükséges, azok helyesbítése, kiegészítése által.
e) Korlátozott tárolhatóság elve: Adatkezelő az adatokat csak a cél eléréséhez szükséges időtartamig kezeli.
f) Integritás és bizalmas jelleg elve: Az adatokhoz Adatkezelőnek csak azon munkatársai, megbízottai férhetnek hozzá, akiknek a cél elérése érdekében feltétlenül szükséges.
g) Elszámoltathatóság elve: Adatkezelő az Érintett kérelmének megfelelően bármely időpontban be tudja mutatni, mely célok érdekében, milyen személyes adatait, milyen módon, milyen időtartamig kezeli.

IV. Az Adatkezelés célja, jogalapja és időtartama

Adatkezelő az alábbi Adatkezelési tevékenységeket végzi: 1. Regisztráció és felhasználói fiók kezelése
Adatkezelés célja: a weboldalon regisztráló és felhasználói fiókot létesítő felhasználók azonosítása, fiók létrehozása és hozzáférés biztosítása Adatkezelés jogalapja: az Adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az Érintett az egyik fél (GDPR 6. cikk (1) b)) A kezelt adatok köre: név, e-mail cím (felhasználónév) Adatkezelés tervezett időtartama: regisztráció törléséig, de legfeljebb az azt követő 30. napig Adatfeldolgozó: tárhelyszolgáltató
2. Rendszerüzenetek küldése Adatkezelés célja: az adásvételek lebonyolítása, nyomon követése, az adásvételek teljesítéséhez szükséges információk megküldése Adatkezelés jogalapja: az Adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az Érintett az egyik fél (GDPR 6. cikk (1) b)) A kezelt adatok köre: az adásvételek adatai (vásárló személyes adatai, vásárolt termékek, árak, szállítási mód) Adatkezelés tervezett időtartama: regisztráció törléséig, de legfeljebb az azt követő 30. napig Adatfeldolgozó: tárhelyszolgáltató
3. A megrendelések kezelése Adatkezelés célja: az adásvételek lebonyolítása, a termék eladója (Partner) részéről való teljesíthetősége Adatkezelés jogalapja: az Adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az Érintett az egyik fél (GDPR 6. cikk (1) b)) A kezelt adatok köre: név, elérhetőség, postacím, számlázási cím, termék adatai, termék ára, fizetési és szállítási mód) Adatkezelés tervezett időtartama: regisztráció törléséig, de legfeljebb az azt követő 30. napig Adatfeldolgozó: tárhelyszolgáltató Címzett: a termék eladója (Partner)
4. Banki fizetés Adatkezelés célja: az adásvételi szerződések alapján fizetendő vételár teljesítése, amennyiben a felhasználó ezt a fizetési módot választja Adatkezelés jogalapja: az Adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az Érintett az egyik fél (GDPR 6. cikk (1) b)) A kezelt adatok köre: banki fizetési adatok Adatkezelés tervezett időtartama: regisztráció törléséig, de legfeljebb az azt követő 30. napig Adatfeldolgozók: tárhelyszolgáltató Címzett: banki fizetési szolgáltató
5. Ügyfélszolgálati ügykezelés Adatkezelés célja: tájékoztatás, illetve segítség kérése az Adatkezelőtől, kapcsolattartás Adatkezelés jogalapja: az Adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az Érintett az egyik fél (GDPR 6. cikk (1) b)) A kezelt adatok köre: e-mail cím, név, üzenetekben és azok csatolmányaiban szereplő személyes adatok Adatkezelés tervezett időtartama: a megkeresés elintézését követő 3 év Adatfeldolgozó: tárhelyszolgáltató
6. Panaszkezelés Adatkezelés célja: felhasználói panaszok kezelése Adatkezelés jogalapja: jogi kötelezettség teljesítése (GDPR 6. cikk (1) c)) A kezelt adatok köre: e-mail cím, név, üzenetekben és azok csatolmányaiban szereplő személyes adatok Adatkezelés tervezett időtartama: a megkeresés elintézését követő 3 év Adatfeldolgozó: tárhelyszolgáltató
7. Jogszabályi kötelezettségnek megfelelés Adatkezelés célja: adásvételi szerződés és fizetés visszakereshetősége, azonosítása, valamint a számviteli törvénynek és az adójogszabályoknak való megfelelés céljából történő adattárolás Adatkezelés jogalapja: jogi kötelezettség teljesítése (GDPR 6. cikk (1) c)) A kezelt adatok köre: az adásvételek adatai (vásárló személyes adatai, vásárolt termékek, árak, fizetés, szállítási mód) Adatkezelés tervezett időtartama: az adásvétel teljesedésbe menetelétől számított 8 év Adatfeldolgozó: tárhelyszolgáltató
8. Analitika és felhasználói viselkedés elemzése Adatkezelés célja: a weboldal és a szolgáltatás hatékonyságának javítása, felhasználói élmény optimalizálása Adatkezelés jogalapja: az Adatkezelő jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) f)) A kezelt adatok köre: sütik (cookie-k), IP-címek, böngészési előzmények Adatkezelés tervezett időtartama: az Érintett jogos tiltakozásáig Adatfeldolgozó: tárhelyszolgáltató
9. Hatósági adatszolgáltatás Adatkezelés célja: Adatkezelő szolgáltatásával kapcsolatos hatósági megkeresések teljesítése Adatkezelés jogalapja: az Adatkezelés az Adatkezelőt terhelő jogi kötelezettség teljesítése érdekében szükséges (GDPR 6. cikk (1) c)) A kezelt adatok köre: valamennyi, Adatkezelő által kezelt adat, amely az adatszolgáltatási kötelezettség teljesítéséhez szükséges Adatkezelés tervezett időtartama: az adatszolgáltatás teljesítését követő 5 év Adatfeldolgozó: tárhelyszolgáltató Címzett: a megkeresést küldő hatóság
10. Marketing célú kommunikáció (hírlevél) Adatkezelés célja: promóció, tájékoztatás Adatkezelés jogalapja: a felhasználó önkéntes, előzetes, kifejezett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) Adatkezelés tervezett időtartama: regisztráció törléséig, de legfeljebb az azt követő 30. napig Adatfeldolgozó: tárhelyszolgáltató

V. Adatfeldolgozók

Adatkezelő tevékenysége ellátása és kötelezettségei teljesítése érdekében az Érintettek személyes adatait a jelen Adatkezelési tájékoztatóban meghatározott esetekben és célból harmadik személy, mint Adatfeldolgozó részére adja át. Adatkezelő jelen Adatkezelési tájékoztató IV. pontjában felsorolt Adatkezelési tevékenységeknél jelöli meg az adott Adatkezeléshez igénybe vett Adatfeldolgozót, vagy utal az Adatfeldolgozó által ellátott tevékenységére.
Az Adatfeldolgozó az Adatkezelő megbízásából, az Adatkezelővel létrejött szerződés alapján végzi adatfeldolgozói tevékenységét, Adatkezelő javára és céljai érdekében. Az Adatfeldolgozó részére történő adat-átadás külön érintetti hozzájárulást nem igényel.
Adatkezelő az alábbi tárhelyszolgáltatókkal áll Adatfeldolgozásra vonatkozó tartós szerződéses jogviszonyban:
Tárhely szolgáltató adatai: EBOND Informatikai Szolgáltató Kft. Székhely: 6724 Szeged, Hétvezér utca 2. Cégjegyzék szám: 06-09-007050 Nyilvántartó bíróság: Szegedi Törvényszék Cégbírósága Tárhely szolgáltató adatai: T-Systems Magyarország Zrt. Székhely: 1097 Budapest, Könyves Kálmán körút 36. Cégjegyzék szám: 01-10-044852 Nyilvántartó bíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága

VI. Harmadik személyek (Partnerek) általi Adatkezelés

Adatkezelő tájékoztatja az Érintetteket, hogy a szolgáltatásának eredményeképpen létrejövő adásvételi szerződések teljesítéséhez szükséges az általuk megadott adatoknak az általuk választott termék eladója (Partner) részére történő továbbítása, a jelen Adatkezelési tájékoztató IV.3. pontjában foglaltak szerint.
A Partnerek adatkezelőnek minősülnek, akik részére az adattovábbítás jogalapja igazodik az adatoknak az Adatkezelő általi kezelésének jogalapjához.
Az Adatkezelő és a Partnerek között létrejövő szerződésekben a Partnerek vállalják a részükre átadott személyes adatok vonatkozó jogszabályoknak megfelelő kezelését.
A Partnerek általi Adatkezelésekre az általuk meghatározott adatkezelési tájékoztatóban/szabályzatban meghatározott adatvédelmi szabályok vonatkoznak. Tekintettel arra, hogy a Partnerek adatvédelmi szabályozására, eljárására és működésére Adatkezelő nem tud befolyást gyakorolni, azokért nem vállal felelősséget.

VII. Az Érintett jogai

Az Érintettet az Adatkezelés során az alábbi jogok illetik meg:
a) Hozzáférés joga: az Érintett jogosult arra, hogy az Adatkezelőtől tájékoztatást kérjen arról, hogy személyes adatainak kezelése az Adatkezelőnél folyamatban van-e. Az Érintett jogosult az Adatkezelő által kezelt személyes adataihoz hozzáférni.
b) Helyesbítéshez való jog: az Érintett jogosult arra, hogy az Adatkezelőtől a rá vonatkozó pontatlan személyes adatok kijavítását, vagy a hiányos személyes adatok kiegészítését kérje. A korlátozás elrendeléséről az Adatkezelő tájékoztatja valamennyi Címzettet, akivel a személyes adatot közölték. kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel. Az érintettet kérésére Adatkezelő tájékoztatja az érintettet e Címzettekről.
c) Korlátozáshoz való jog: az Érintett jogosult arra, hogy az Adatkezelés korlátozását kérje, (i) ha vitatja az Adatkezelés pontosságát, (ii) jogellenes Adatkezelés esetén, ha a törlés helyett az adatok felhasználásának korlátozását kéri, (iii) ha az Adatkezelőnek már nincs szüksége az adatra, de az Érintett igényli azokat jogérvényesítés céljából, vagy (iv) az Érintett a tiltakozási jogával ért az Adatkezelés ellen. A korlátozás időtartama alatt csak tárolni lehet az adatokat. Amennyiben a korlátozás feloldásra kerül, arról az Adatkezelő az Érintettet előzetesen tájékoztatja. A korlátozás elrendeléséről az Adatkezelő tájékoztatja valamennyi Címzettet, akivel a személyes adatot közölték. kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel. Az Érintettet kérésére Adatkezelő tájékoztatja az Érintettet e Címzettekről.
d) Törléshez (“elfeledtetéshez”) való jog: az Érintett jogosult kérni az Adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatok törlését, amennyiben (i) a személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből az Adatkezelő azokat kezelte; (ii) az Érintett tiltakozik az Adatkezelés ellen; (iii) a személyes adatokat az Adatkezelő jogellenesen kezelte; (iv) a személyes adatokat az Adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy magyar jogban előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell. Adattörlés esetén az Adatkezelő köteles a személyes adatot oly módon felismerhetetlenné tenni, hogy annak helyreállítása többé már ne legyen lehetséges. Az Adatkezelő minden olyan Címzettet tájékoztat a törlésről, akivel, illetve amellyel a személyes adatot közölte, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel. Az Érintettet kérésére Adatkezelő tájékoztatja az Érintettet e Címzettekről.
e) Hozzájárulás visszavonásához való jog: Az Érintett jogosult arra, hogy az Adatkezeléshez való hozzájárulását bármikor visszavonja. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájáruláson alapuló, a visszavonás előtti Adatkezelés jogszerűségét.
f) Adathordozhatósághoz való jog: az Érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, ezeket másik Adatkezelőnek továbbítsa (vagy továbbíttassa az Adatkezelővel, ha ez technikailag megvalósítható).
g) Tájékoztatáshoz való jog: Az Érintett részére a személyes adatok kezelésére vonatkozóan írásban vagy más módon – ideértve adott esetben az elektronikus utat is – tájékoztatást kell adni. A tájékoztatásnak tömörnek, átláthatónak, érthetőnek, valamint világosan és közérthetően megfogalmazottnak, továbbá könnyen hozzáférhető formában nyújtottnak kell lennie.
h) Adatvédelmi incidensről való tájékoztatáshoz való jog: Ha az adatvédelmi incidens valószínűsíthetően magas kockázattal jár az Érintett jogaira és szabadságaira nézve, az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatja az Érintettet az adatvédelmi incidensről. Az Érintett részére adott tájékoztatásban világosan és közérthetően ismertetni kell az adatvédelmi incidens jellegét.
Az Érintettet nem kell tájékoztatni, ha a következő feltételek bármelyike teljesül:
(i) az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési védelmi intézkedéseket hajtott végre, és ezeket az intézkedéseket az adatvédelmi incidens által Érintett adatok tekintetében alkalmazták, különösen azokat az intézkedéseket – mint például a titkosítás alkalmazása –, amelyek a személyes adatokhoz való hozzáférésre fel nem jogosított személyek számára értelmezhetetlenné teszik az adatokat;
(ii) az Adatkezelő az adatvédelmi incidenst követően olyan további intézkedéseket tett, amelyek biztosítják, hogy az Érintett jogaira és szabadságaira jelentett magas kockázat a továbbiakban valószínűsíthetően nem valósul meg;
(iii) a tájékoztatás aránytalan erőfeszítést tenne szükségessé. Ilyen esetekben az Érintetteket nyilvánosan közzétett információk útján kell tájékoztatni, vagy olyan hasonló intézkedést kell hozni, amely biztosítja az Érintettek hasonlóan hatékony tájékoztatását.

i) Tiltakozáshoz való jog: Az Érintett bármikor tiltakozhat személyes adatainak jogos érdek vagy közhatalmi jogosítvány jogalapon alapuló kezelése ellen. Ebben az esetben a Adatkezelő a személyes adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha bizonyítja, hogy az Adatkezelés olyan jogos indokokra tekintettel történik, amelyek elsőbbséget élveznek az Érintett jogaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.
Érintett fenti jogait bármikor gyakorolhatja, kérelmének Adatkezelő fenti elérhetőségeinek valamelyikére történő eljuttatásával. Az Adatkezelő a kérelem benyújtását követően legkésőbb 1 hónapon belül -- kivételes esetben a jogszabály által megengedett ennél hosszabb határidőben – eleget tesz Érintett kérelmének, vagy – indoklással ellátva – elutasítja azt.

VIII. Az Érintettek általi adatszolgáltatás

Az Adatkezelő weboldalán regisztrálni kívánó Érintettek a jelen Adatkezelési tájékoztató elolvasása és értelmezése után jogosultak dönteni arról, hogy megadják-e a regisztrációhoz a személyes adataikat. A regisztráció feltétele, hogy a személyes adatok kezelésére vonatkozó, jelen Adatkezelési tájékoztatóban foglalt feltételeket az Érintett kifejezetten elfogadja. Az adatok megadása önkéntes, azonban felhívjuk az Érintettek figyelmét, hogy adatok megadása nélkül a vásárlás, és a weboldal bizonyos funkcióinak elérhetősége nem biztosított.
Adatkezelő szolgáltatásának igénybevétele kizárólag saját, valós és pontos személyes adatok megadásával lehetséges. Adatkezelő kizárja felelősségét minden olyan kár és igény tekintetében, amely abból ered, hogy az Érintett nem saját, nem valós, vagy nem pontos személyes adatot adott meg Adatkezelő részére.
Amennyiben az Érintett nem saját adatait adja meg az Adatkezelő részére, hanem egyéb természetes személyét, ez esetben az Érintett felelőssége, hogy a személyes adatok megadását ezen természetes személy hozzájárulásával tette meg. A hozzájárulás meglétét Adatkezelő nem köteles vizsgálni. Adatkezelő felhívja az Érintett figyelmét arra, hogy ha ezen kötelezettségének nem tesz eleget, és ezért az érintett természetes személy az Adatkezelővel szemben igényt érvényesít, az érvényesített igényt az Adatkezelő az Érintettre háríthatja.
Adatkezelő tájékoztatja a weboldalra látogatókat, hogy az általa nyújtott szolgáltatás kizárólag 18. életévét betöltött természetes személyek számára vehető igénybe. Tekintve, hogy Adatkezelőnek nem áll módjában a felhasználó személy életkorát ellenőrizni, így kizárja adatvédelmi felelősségét azon Érintettekre vonatkozó szabályozás tekintetében, akik 18. életévüket nem töltötték be.

IX. Tájékoztatás, jogorvoslat joga

Az Érintett az Adatkezeléssel kapcsolatosan tájékoztatást kérhet az info@bontoplaza.hu e-mail címen vagy postai úton, a 6725 Szeged, Vadmacska utca 5. fszt. 2. címre címezve.
Az Adatkezelő a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatást nyújt az Érintettnek a kérelmében foglalt kérdésekről. Szükség esetén, figyelembe véve a kérelem összetettségét, ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható. A határidő meghosszabbításáról az Adatkezelő a késedelem okainak megjelölésével a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az Érintettet.
Ha az Adatkezelő nem tesz intézkedéseket az Érintett kérelme nyomán, késedelem nélkül, de legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az Érintettet az intézkedés elmaradásának okairól, valamint arról, hogy az Érintett panaszt nyújthat be valamely felügyeleti hatóságnál, és élhet bírósági jogorvoslati jogával.
Az Érintett a személyes adatai védelméhez való jogait polgári bíróság – az Adatkezelő székhelye szerint illetékes törvényszék, vagy (választása szerint) a lakóhelye vagy ennek híján tartózkodási helye szerint illetékes törvényszék – előtt érvényesítheti, valamint a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság hoz (székhely: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.; telefonszám: +36-1-3911400 fax:+36-1-391-1410; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; honlap: www.naih.hu) fordulhat.

Szeged, 2025.04.14.